Des immigrants et des papillons, est un documentaire de 52 minutes abordant en toute liberté, une question brûlante d'actualité : celle de l'immigration au Québec, mais au fil d'une passionnante conversation, menée à multiples voix entre gens d'ici et nouveaux arrivants, et touchant aux difficiles défis d'un vivre ensemble qui serait co-construit autant par les uns que par les autres.

Le projet, fruit d'une collaboration étroite entre le réalisateur et producteur audio-visuel Rodrigo Rodriguez, et le sociologue et essayiste, Pierre Mouterde -- tous deux immigrants, mais l'un arrivé au Québec en 2011 et l'autre en 1973--  a pris forme  en décembre 2021 et a pu être finalisé en novembre 2023.

Il a pu compter sur l'appui et le soutien fidèle du preneur de son et cameraman Claudiu Colchor ainsi que de la photographe Muriel Leclerc.

Il est le résultat de 2 ans de travail, de recherches et d'entrevues approfondies. C'est autour de 12 entrevues de longue durée filmées et menées sur le mode de la conversation libre (plus d'une heure chaque) que ce documentaire a été construit; 12 entrevues menées tant auprès d'immigrants et immigrantes fraîchement arrivés que de Québécois dits de souche et de chercheurs ou de spécialistes ayant une connaissance approfondie de l'immigration au Québec.

Il cherche à faire apercevoir les côtés oubliés ou négligés de la question de l'immigration au Québec, objet ces dernières années de tant de débats difficiles. Et en cherchant à mettre en valeur le pouvoir de la parole et de la conversation citoyenne,  il s'arrête plus particulièrement sur la question du travail, puis sur celle des particularités historiques du Québec et des malentendus culturels exacerbés par le discours politique, avant de déboucher sur la nécessaire co-construction, entre gens d'ici et nouveaux arrivants, d'un véritable vivre ensemble.